刀剑乱舞人物台词翻译 全名刀介绍一览

刀剑乱舞-ONLINE-

大小：311.00 MB类型：策略经营

扫一扫直接下载

Android下载

iOS下载

骚速剑

　　刀帐

　　「骚速剑 仿制……。这句话就代表了我。

　　我是坂上宝剑的仿制品，和大典太光世是兄弟。

　　更换主人，一直被使用的存在方式，以及和主人一同长眠的存在方式。

　　对于刀来说，究竟哪一种才是幸福呢？」

　　登录(读取中)「是时候醒来了」

　　登录(读取完毕)「刀剑乱舞，开始了」

　　登录(游戏开始)「差不多该到我出场了吧」

　　入手「骚速剑 仿制……。我是坂上宝剑的仿制品。请多关照」

　　本丸1「要是拥有强大的灵力，就会被当成摆饰，真是讽刺」

　　本丸2「是要用到我的灵力？仿制的灵刀也可以吗？」

　　本丸3「静不下来……」

　　放置「……又要回到一直被放着的日子吗」

　　负伤「……别碰，我可是伤者啊」

　　修行送别「你应该不会被放着不管很久，用不着担心啦」

　　队长「这样好吗？我可不是坂上宝剑本身啊」

　　队员「虽是守护刀，但由于是仿制品，所以不能当大将吗」

　　装备1「准备实战很重要吧」

　　装备2「稍微变好一点了吗」

　　装备3「这个装备，和我的灵力相性很好」

　　出阵「灵力，就使劲放出来吧」

　　资源「等等，那边传来了气息……不，不是敌人」

　　boss点「这个气息……做好准备！」

　　索敌「感受到不稳的气息……去把握敌人的布阵！」

　　开战(出阵)「虽是仿制品，但我也是主人的守护刀！」

　　开战(演练)「就用结果来占卜一下吉凶吧」

　　攻击1「那里！」

　　攻击2「畏惧吾之刃尖吧！」

　　会心「你的动作，我全都看到了！」

　　轻伤1「计算错了吗……」

　　轻伤2「看来你并不害怕我啊……！」

　　中伤/重伤「可恶，仿制品的灵力还是不足吗……」

　　真剑必杀「可别因为是仿制品，就小瞧我的灵力！」

　　一对一「我很擅长等，这个机会我久等多时了！」

　　誉「可别因为是仿制品就小看我」

　　升特「作为灵刀的力量变得更强了！」

　　任务完成「看来任务已经完成了！」

　　内番(养马)「没想到我会变成负责照顾的那一边，而且还是照顾马……」

　　内番(养马结束)「意外地不错……」

　　内番(种田)「我对这种事不太习惯啊……」

　　内番(种田结束)「真是一次新鲜的体验」

　　内番(比试)「……练习啊，练习」

　　内番(比试结束)「……感觉真不爽」

　　远征「远征吗。不错，摆饰可是尝不到远征的滋味的」

　　远征归来(队长)「现在回来了，结果是这样子」

　　远征归来(近侍)「远征部队回来了」

　　锻刀「这个反应，看来是有新的剑诞生了」

　　刀装「做好了！」

　　手入(轻伤以下)「很快就会回来，哪怕是被当作摆饰，也是无伤比较好吧」

　　手入(中伤以上)「可恶，虽是灵刀，但因为是仿制品，所以就是这个惨状吗……」

　　炼结「灵力开始高涨了！」

　　战绩「嗯……好像有书信到了」

　　万屋「以防万一，节约也很有必要啊」

　　破坏「今世是在战场倒下吗……对于无铭刀来说……这或许才是最适合的……」

　　新年「新年伊始，是要许愿吗？」

　　刀剑乱舞二周年「我们也终于二周年了吗。在这个本丸中的任何地方都能感受到灵力啊」

　　审神者就任一周年「嘿。今天是就任一周年吗。已经不是一副新人样了啊」

　　审神者就任二周年「恭喜就任二周年。不错，眼神已经和当初不一样了」

　　养马 骚速剑&物吉贞宗

　　开始

　　物吉贞宗「要是一脸复杂的表情，马就会害怕啦。笑容笑容」

　　骚速剑「就算你这么说啊。我们是刀吧……？怎么要照顾马……」

　　结束

　　骚速剑「呼，结束。辛苦了」

　　物吉贞宗「就算嘴上这么说，也还是干得很开心嘛」

　　比试 大典太光世&骚速剑

　　开始

　　骚速剑「放马过来吧，兄弟。也有灵力是要相互碰撞才会提高的」

　　大典太光世「……是啊。如果是你当对手，我也用不着担心把你弄伤」

　　结束

　　大典太光世「……怎么样。够格当你的对手吗？」

　　骚速剑「何止是够格，就连结束后灵力都还在传遍我全身……」

　　――――――――――――――

　　官推介绍：

　　虽是无铭，但据传为三池典太光世作的太刀。

　　坂上田村麻吕的佩刀「骚速剑」(坂上宝剑)的仿制品。

　　为德川家康所持，在死后与他葬在一起。

　　因为拥有很强的灵力，所以对放着不用有些意见。

　　――――――――――――――

　　刀种：太刀

　　刀工：三池典太光世

　　长度：二尺二寸三分(66.1cm)

　　铭：(切付铭)妙純伝持 ソハヤノツルキ ウツスナリ

　　指定：重要文化财

　　现存：久能山东照宫

　　无铭刀("妙纯～"是后来加上的切付铭)，据传为三池典太光世之作

　　名字由来于切付铭上的"ソハヤノツルキ ウツスナリ(骚速剑 仿制)"

　　"妙純伝持 ソハヤノツルキ ウツスナリ"

　　直译即为"曾是妙纯所有，骚速剑的仿制品"

　　骚速剑据传是坂上田村麻吕的灵刀，别称坂上宝剑

　　现存的"骚速剑"有清水寺的骚速以及鞍马寺的黑漆太刀

　　以及据传是仿制了骚速剑的本刀(东照宫的光世)

　　德川家康所有，家康很喜欢本刀，在上战场时也经常佩带

　　在家康临死时，他命令部下在他死后将骚速剑放在自己坟墓所在的久能山东照宫

　　以刀的灵力守护国家，由于当时西方的动向不稳

　　家康就让骚速剑的刃尖指向了西方

　　本刀直到现代都是收藏于东照宫

　　被当作东照宫的重宝

　　下方是德川氏家纹"三叶葵"

更多相关内容请关注：刀剑乱舞-ONLINE-专区