本站
手机游戏 > 攻略 > 攻略 > 正文

刀剑乱舞人物台词翻译 全名刀介绍一览

2017-03-23 17:08:54 来源:刀剑乱舞吧 作者:hachime 编辑:任道远

第60页:狮子王

展开
刀剑乱舞-ONLINE-
大小:311.00 MB类型:策略经营
扫一扫直接下载

狮子王

  刀帐

  「我是狮子王。虽然很帅,但因为是爷爷要拿所以做得很轻。

  这就是赠送者的温柔吧!」

  登录(读取中)「刀剑乱舞!」

  登录(读取完毕)「刀剑乱舞,开始了!」

  登录(游戏开始)「都交给狮子王大人吧!」

  入手「我的名字叫狮子王。黑漆太刀拵也很帅吧!我会大显身手的,要多多使用我啊。嘿嘿」

  本丸1「中了就很辣?……不是狮子唐啦!」

  本丸2「可不要让我被说是狮子也要看头好不好用啊,拜托了」

  本丸3「知道啦,爷爷……呃,搞错了」

  放置「嗷—」

  负伤「被打得真惨……快把我弄干净……」

  修行送别「没事。他肚子饿了就会回来了」

  队长「我是队长吗!好耶!」

  队员「队员?我想当队长啊」

  装备1「哦,要戴上这个?」

  装备2「呜哦,变强了!好像!」

  装备3「新的装~备~」

  出阵「出阵是吧。走吧,赌上爷爷的名誉!」

  资源「是战利品」

  boss点「拿出全力!」

  索敌「放出侦察兵!」

  开战(出阵)「好,开始吧!」

  开战(演练)「阅兵!让我看看你们的实力!」

  攻击1「嘿嘿,全是破绽!」

  攻击2「哦呀!」

  会心「到此为止!必杀剑!」

  轻伤1「躲不开!?」

  轻伤2「好疼!」

  中伤/重伤「没能咬住啊……嘿嘿……」

  真剑必杀「从现在开始是我的全力!」

  一对一「一对一!」

  誉「当然的」

  升特「怎么样,就像变了一个人吧!我会更加大显身手的,要多多使用我啊!」

  任务完成「任务结束了」

  内番(养马)「就算看起来再怎么好吃我也不会咬上去啦」

  内番(养马结束)「照顾马,我记得爷爷很喜欢啊」

  内番(种田)「田?比起这种事,还是去打猎吧」

  内番(种田结束)「全身泥……」

  内番(比试)「训练啊—」

  内番(比试结束)「还不错嘛?」

  远征「明白,我走了」

  远征归来(队长)「回来了」

  远征归来(近侍)「部队回来了」

  锻刀「新人来了啊」

  刀装「这是装备。接好!」

  手入(轻伤以下)「要把我擦得干干净净的啊」

  手入(中伤以上)「我去进行大修理了……」

  炼结「合体!强化!」

  战绩「这是现在的成绩」

  万屋「我还是第一次到店里买东西!」

  破坏「嘿嘿,爷爷……我,意外地挺能干的……」

  新年「新年快乐!主人,给我压岁钱!」

  刀剑乱舞一周年「好耶!我们一周年!这是很不得了的事吧?」

  刀剑乱舞二周年「好耶,我们二周年!同伴在不断增加啊」

  审神者就任一周年「恭喜就任一周年!我来给你庆祝!」

  审神者就任二周年「恭喜就任二周年!已经伟大到仅次于爷爷的程度了啊!」

  ――――――――――――――

  「狮子也要看头好不好用~」是指在舞狮子时

  舞得好不好看关键在于负责头部的人做得好不好

  这话用在这里的意思大致上是「我把你当做头领来信任,你也要好好干」的意思

  「中了就很辣?~」是指狮子唐(甜椒的品种之一)的味道

  虽然狮子唐属于甜椒,并不辣,但是在少数当作会有辣味

  在日本把这个比喻为俄罗斯转盘,吃到很辣的狮子唐就是「中(弹)了」

  原本在【负伤】的台词存在两种,但在2015年2月17日的维护后就只剩下一种了

  被删掉的台词是「午睡中……」

  官网介绍:

  平安时代末期的大和刀工作的太刀。

  为了让老人也可以使用,做得又细又轻。

  刀拵则为了与老将军的骄傲相配做得很豪华,

  使他成为了勇猛而善良的性格,喜欢爷爷。

  官推介绍:

  充满正义感的他心地善良,喜欢爷爷。

  站立的姿态如同狮子之王一般悠然。

  也有有些在意自己矮的一面。

  ――――――――――――――

  刀种:太刀

  刀工:平安时代末期的大和刀工

  长度:二尺五寸五分(77.3cm)

  铭:无铭

  指定:重要文化财

  现存:东京国立博物馆

  平安时代末期的大和刀工作(详细不明)

  名字由来不明

  据说在京城中曾出现过怪鸟鵺,天皇让源赖政前去退治

  赖政成功用弓射下了鵺,于是得到了本刀作为奖赏

  所谓「爷爷」指的应该就是源赖政

  赖政在当时来说是相当的长寿

  后传至源赖政的后代斎村政广

  政广由于在关原之役中烧了因州鸟取城

  被德川家康命令自尽,本刀被家康没收

  后来拜访家康的土岐赖次是源赖政的后代

  于是家康将本刀送给了土岐家

  明治年间,土岐家将本刀献上明治天皇

  现代,东京国立博物馆藏

游民星空

更多相关内容请关注:刀剑乱舞-ONLINE-专区

上一页 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 下一页
友情提示:支持键盘左右键“← →”翻页
文章内容导航
游民星空APP
随手浏览游戏攻略
code
开发:DMM
类型:策略经营
游民指数
loading
loading
喜欢
loading
不喜欢
玩家评分
loading
我要评分
    0.0
    新游排行榜
    热点资讯
    精彩视频
    抢礼包
    游戏杂谈
    游民星空联运游戏