刀剑乱舞人物台词翻译 全名刀介绍一览

刀剑乱舞-ONLINE-

大小：311.00 MB类型：策略经营

扫一扫直接下载

Android下载

iOS下载

日本号

　　刀帐

　　「天下三名枪之一，被很多人称为日本第一的日本号。

　　听到作为枪，却拥有正三位的地位，就能明白我有多厉害了吧？

　　……不过。在世间，是以在酒席上出了丑结果被人拿走的枪而闻名啊……」

　　登录(读取中)「喝着酒喝着酒～」

　　登录(读取完毕)「刀剑乱舞，开始了」

　　登录(游戏开始)「哎呀，不是喝酒的时候了吗」

　　入手「日本第一的枪，日本号。参上。你直到我来为止，喝了几杯？」

　　本丸1「在和酒量好的人喝酒的时候，最好别配合对方的话。只会被灌倒而已」

　　本丸2「酒在想喝的时候喝就好了。不是该被别人劝着喝的」

　　本丸3「哦，你也来喝了吗？」

　　放置「真无聊……喝酒吧」

　　负伤「啊……这是消毒啦消毒。通过喝酒治疗伤口……开个玩笑」

　　修行送别「等那家伙回来了，就让他喝美味的酒吧」

　　队长「毕竟我拥有地位……由我来指挥比较合理吧」

　　队员「三名枪的优点，就让你看看吧」

　　装备1「哈哈，挺好的」

　　装备2「有了这个，就算老虎来了也不害怕了吧？」

　　装备3「我看看……我来试着用用吧」

　　出阵「好，差不多该出阵了！」

　　资源「哈哈哈哈，运气不错啊」

　　boss点「这前面就是大本营吗。你们，准备好了吗」

　　索敌「把状况报告给我。寻找突破口吧」

　　开战(出阵)「不害怕天下三枪的人，尽管上吧」

　　开战(演练)「哦，想挑战我吗？好，那就陪陪你吧」

　　攻击1「脚下有破绽！」

　　攻击2「哈哈哈哈哈哈！」

　　会心「我越喝酒就会越强！」

　　轻伤1「没事没事」

　　轻伤2「挺能干嘛」

　　中伤/重伤「哎呀……在重要的地方脚下一滑」

　　真剑必杀「这是造成狼籍的代价，后悔去吧！」

　　一对一「哈哈！越来越热烈了！」

　　誉「哈哈，摆酒宴吧！」

　　升特「这样我的酒量又……哦呀。你没问这个？」

　　任务完成「哦。在我喝酒的时候任务就结束了吗」

　　内番(养马)「喂喂，让正三位照顾马？」

　　内番(养马结束)「呀咧呀咧，要是不喝酒，根本干不下去啊」

　　内番(种田)「在历史上，让正三位种田的这可是头一遭吧？」

　　内番(种田结束)「这和战斗不同，做法很奇特啊」

　　内番(比试)「好。尽管上吧」

　　内番(比试结束)「很好。一边喝酒一边开反省会吧？」

　　远征「好，我去了」

　　远征归来(队长)「哈哈哈，这些怎样」

　　远征归来(近侍)「也让去远征的人喝酒吧」

　　锻刀「新人啊。如果是能一起喝酒的家伙就好了」

　　刀装「那么，就是这样吧」

　　手入(轻伤以下)「还是有点醉了么……」

　　手入(中伤以上)「休息一下休息一下……」

　　炼结「很好，力量高涨啊」

　　战绩「看，是你的战绩」

　　万屋「要去买酒？……什么啊，不是吗」

　　破坏「呜……因为喝了太多酒而输了，我也说不了前主人啊……」

　　新年「那，开喝吧……」

　　刀剑乱舞一周年「这里也一周年了吗。果然宴席上的酒味道和平时不一样啊」

　　刀剑乱舞二周年「为二周年干杯。我可不会因为是宴会就增加喝酒的量。酒饮微醉才是享受酒的方法」

　　审神者就任一周年「嘿，就任一周年啊。不这样，作为天下三名枪的主人可不够格」

　　审神者就任二周年「就任二周年吗。那你也喝吗？要是你不愿意也不会硬逼你喝啦」

　　――――――――――――――

　　「喝着酒喝着酒～」是民谣《黑田节》的开头

　　官推介绍：

　　天下三名枪之一，被称为「日本第一的枪」。

　　有黑田藩的重臣 母里太兵卫和福岛正则拼酒取胜取得本枪的传承，

　　因此又被称为「吞取之枪」。

　　以枪之身获得了正三位的地位。

　　――――――――――――――

　　刀种：枪

　　刀工：不明(金房政次？)

　　长度：全长十尺六分(321.5cm) 刃长二尺六寸一分五厘(79.2cm)

　　铭：无铭

　　指定：无

　　现存：福冈市博物馆

　　三名枪之一，无铭(推测为金房政次之作)

　　刃上有俱利伽罗龙的雕刻

　　被称为日本第一的枪，故名日本号

　　原为皇室御物，得封正三位

　　后被足利义昭拜领，传至织田信长、丰臣秀吉

　　在小田原征伐之际，秀吉将本枪赠与立下战功的福岛正则

　　筑前黑田家的家臣母里太兵卫和拼酒取胜取得本枪

　　因此本枪又被称为「吞取之枪」

　　母里太兵卫友信在新年时代表君主黑田长政前去向福岛正则问好

　　由于太兵卫喜欢喝酒，长政嘱咐他到了以后不能喝酒

　　然而在福岛邸，正则一直在向太兵卫劝酒

　　太兵卫想到君主的嘱咐，便一直拒绝

　　最后正则就说，只要能喝干三大杯酒，随便要什么都可以

　　太兵卫就喝干了三大杯酒，把日本号带了回去

　　后于母里家传来

　　在大正时代，成为了经营煤矿业的头山满所有

　　他认为日本号应该回到筑前，就将本枪赠与了黑田家

　　在近代，本枪为黑田家所有

　　而后赠送给福冈市博物馆

　　现为福冈市博物馆藏

　　黑田氏家纹"黑田藤"

更多相关内容请关注：刀剑乱舞-ONLINE-专区