刀剑乱舞人物台词翻译 全名刀介绍一览

刀剑乱舞-ONLINE-

大小：311.00 MB类型：策略经营

扫一扫直接下载

Android下载

iOS下载

博多藤四郎

　　刀帐

　　「无论在护身符的意义上，还是在本身的属性上都大有人气，

　　大名们都想要得手的藤四郎短刀，在时代的商人间也有被用作赠礼。

　　在其中，博多的商人得到的藤四郎，就是我！博多藤四郎！」

　　登录(读取中)「那里，已经拿到了？」

　　登录(读取完毕)「刀剑乱舞，开始了」

　　登录(游戏开始)「交给我！」

　　入手「我的名字是博多藤四郎！在博多被发现的博多的藤四郎。虽是短刀，但很有男子气概！」

　　本丸1「博多是个好地方哦，下次去看看？」

　　本丸2「虽然兄弟多是好事，但其中奇怪的人也很多……嗯？为什么要看着我？」

　　本丸3「怎么了？」

　　放置「喂！喂！哎呀？」

　　负伤「坏掉了～」

　　修行送别「他一定是去博多了」

　　队长「队长……好高兴！」

　　队员「交给我！」

　　装备1「嘿嘿嘿～」

　　装备2「好高兴～」

　　装备3「拜领」

　　出阵「出阵！」

　　资源「顺手牵羊！」

　　boss点「这是千年一遇」

　　索敌「做生意要看情报！」

　　开战(出阵)「战斗和做生意没什么差别！」

　　开战(演练)「要训练了」

　　攻击1「日本商人！」

　　攻击2「24小时战斗」

　　会心「这里是最好的投资时机！」

　　轻伤1「呜」

　　轻伤2「疼」

　　中伤/重伤「很痛啊！」

　　真剑必杀「我脱了是很厉害的！」

　　一对一「一对一是流行不起来的」

　　誉「很好很好」

　　升特「男子气概上升了50！」

　　任务完成「任务结束了」

　　内番(养马)「马很好呢」

　　内番(养马结束)「马很好啊」

　　内番(种田)「把这些菜卖掉了，能值多少钱」

　　内番(种田结束)「要是不努力，菜就卖不掉！」

　　内番(比试)「把你吃掉！」

　　内番(比试结束)「被吃掉了～」

　　远征「我走了」

　　远征归来(队长)「回来了」

　　远征归来(近侍)「远征部队回来了」

　　锻刀「新的同伴！」

　　刀装「收下吧！」

　　手入(轻伤以下)「我去修好！」

　　手入(中伤以上)「需要修很久……我去了」

　　炼结「变强了！」

　　战绩「实绩拜见」

　　万屋「商业贸易很重要！」

　　破坏「不行了……不能战斗了……」

　　新年「新年快乐！那么，到压岁钱投资计划的时间了……」

　　抽神签「神签能确定商业运，金钱运，职场运！」

　　神签(大吉)「大吉！太好了，生意兴隆！」

　　神签(中吉)「是中吉」

　　神签(小吉)「是小吉」

　　刀剑乱舞一周年「我们，一周年了？感谢各位平日的光顾！」

　　刀剑乱舞二周年「我们，今天是二周年。竟然能走到这一步，真是值得庆祝啊」

　　审神者就任一周年「哦，就任一周年了？不愧是我的主人！」

　　审神者就任二周年「恭喜就任二周年！今后也拜托了！」

　　比试 博多藤四郎&一期一振

　　开始

　　一期一振「平日的锻炼，有在努力吗」

　　博多藤四郎「一期哥来检查了！」

　　结束

　　一期一振「好了，你做得很好」

　　博多藤四郎「哈啊，真是不能放松……」

　　――――――――――――――

　　官推介绍：

　　粟田口吉光作的短刀。藤四郎兄弟之一。

　　由于是在博多发现，因此得到了博多藤四郎的名字。

　　筑前福冈城主黑田忠之将其赠与小笠原忠真，以后在小笠原家传来。

　　继承了博多的豪商拥有的商人之魂。

　　――――――――――――――

　　刀种：短刀

　　刀工：粟田口吉光

　　长度：八寸一分五厘(22.42cm)

　　铭：吉光

　　指定：重要文化财

　　现存：私有

　　粟田口吉光作

　　由于在福冈附近的博多发现，由此得名

　　原为福冈城主黑田忠之所有

　　后在小仓海上把本刀赠与小笠原忠真

　　忠真把本刀当作阵刀(带上战场的刀)，换上了阵刀拵

　　本阿弥光室表示把价值五千贯的藤四郎当作阵刀很少见

　　而忠真说，自己的父亲和哥哥都是死于战场

　　正是由于武士的临死之时很重要，所以即使是名刀也要带上战场

　　以后在小仓小笠原家传来

　　现代为个人所有

　　小笠原氏家纹"三阶菱"

更多相关内容请关注：刀剑乱舞-ONLINE-专区