刀剑乱舞人物台词翻译 全名刀介绍一览

刀剑乱舞-ONLINE-

大小：311.00 MB类型：策略经营

扫一扫直接下载

Android下载

iOS下载

太鼓钟贞宗

　　刀帐

　　「我是太鼓钟贞宗！是伊达忠宗大人用过的刀。

　　看啊，这个雕刻！这么华丽，很帅吧？

　　……啊？名字的由来？是什么来着—。我记不清了。

　　算了，听起来很喜庆就行了！」

　　登录(读取中)「已经等不急了！」

　　登录(读取完毕)「刀剑乱舞，开始了！」

　　登录(游戏开始)「华丽地上吧！」

　　初次入手「久等了诸位！嘿嘿嘿。开个玩笑。我就是传说中的小贞！」

　　非初次入手「我是太鼓钟贞宗！华丽地大闹一场吧！」

　　本丸1「所谓战争可是一世一代的大舞台，好好打扮是理所当然的吧？」

　　本丸2「这里有很多刀，其中有小光吗？烛台切光忠，通称小光！」

　　本丸3「和小光在一起的时候，我总是很开心。好想再组在一起啊」

　　放置「哦哦，怎么了啊！」

　　负伤「糟了。让你看到我这么难看的样子」

　　修行送别「那家伙会变成什么打扮，真是令人期待啊」

　　队长「嘿嘿，就是在说让我华丽地大干一场吧？」

　　队员「让气氛活跃起来就行了吧？」

　　装备1「这东西啊。该怎么用呢」

　　装备2「OKOK」

　　装备3「哦，很好啊」

　　出阵「一世一代的大舞台，华丽地上吧！」

　　资源「哦？真好运啊！」

　　boss点「嘿嘿，这前面就是决战了。全力上吧！」

　　索敌「进攻敌人疏忽之处，这种的很显眼吧？」

　　开战(出阵)「来，华丽地大闹一场吧！」

　　开战(演练)「就算是排练，我也不会放水！」

　　攻击1「上啊上啊上啊！」

　　攻击2「看招！」

　　会心「华丽亮相！」

　　轻伤1「没作用呢」

　　轻伤2「疼！」

　　中伤/重伤「不好……衣服……」

　　真剑必杀「去后悔把我的衣服弄破吧！」

　　一对一「哈哈！在这种时候展开大逆转，很华丽吧！」

　　誉「怎么样？很帅吧？」

　　升特「这个满溢而出的力量！就像在发光一样吧？」

　　任务完成「结束了的工作要好好确认！」

　　内番(养马)「要想华丽地大闹一场，就需要马的帮助啊」

　　内番(养马结束)「好了，战斗的时候就拜托了！」

　　内番(种田)「食物很重要哦？」

　　内番(种田结束)「等到收获的时候，我就来做饭」

　　内番(比试)「放马过来。我就陪你玩玩吧」

　　内番(比试结束)「嘿嘿。你也挺厉害嘛」

　　远征「要是我不在，本阵说不定会变得很土气呢！」

　　远征归来(队长)「华丽地大赚一笔了！」

　　远征归来(近侍)「哦哦。远征部队回来了！」

　　锻刀「新人来了啊」

　　刀装「试着用我的品位去做了！」

　　手入(轻伤以下)「我去缝一下衣服」

　　手入(中伤以上)「不好意思，让你看到这么不忍直视的我」

　　炼结「好啊！力量涌出来了！」

　　战绩「原来如此，这就是主人的战绩吗」

　　万屋「华丽地散财和乱花钱可是不一样的」

　　破坏「我就在这里完了吗……真是难看……」

　　新年「好，新年也华丽地过吧！」

　　刀剑乱舞二周年「二周年真喜庆啊！纪念日真是个好东西！」

　　审神者就任一周年「既然今天主人是主角，就打扮得华丽一些吧」

　　审神者就任二周年「太好了，二周年！我来给你庆祝！」

　　种田 太鼓钟贞宗&烛台切光忠

　　开始

　　烛台切光忠「有机蔬菜很好呢。小贞」

　　太鼓钟贞宗「是吗。我是无农药蔬菜派呢」

　　结束

　　烛台切光忠「虽然有机蔬菜很好。但我还想让它更好呢」

　　太鼓钟贞宗「这种时候就要用自然栽培法啦」

　　种田 太鼓钟贞宗&大俱利伽罗

　　开始

　　大俱利伽罗「快工作」

　　太鼓钟贞宗「虽然我喜欢好吃的，但我现在有点累呢？」

　　大俱利伽罗「这样啊」

　　太鼓钟贞宗「哎，喂，别在这里结束话题啦。不是搞得像我想偷懒一样吗！」

　　结束

　　太鼓钟贞宗「比平时多干了一倍的活」

　　大俱利伽罗「使唤贞是很简单的」

　　种田 太鼓钟贞宗&鹤丸国永

　　开始

　　鹤丸国永「田地缺少一些惊奇呢」

　　太鼓钟贞宗「那我们来加一点？」

　　结束

　　鹤丸国永「变成有趣的田地了！」

　　太鼓钟贞宗「是啊！就只有惊奇和恐怖呢！」

　　――――――――――――――

　　官推介绍：

　　相州贞宗之作，长年待在伊达家的短刀。

　　正如伊达者这个词传到了现代，喜欢华丽重视外表的性质也被太鼓钟贞宗继承。

　　和烛台切光忠是互称为「小光」「小贞」的良好关系。

　　――――――――――――――

　　刀种：短刀

　　刀工：相州贞宗

　　长度：八寸二分(24.7cm)

　　铭：无铭

　　指定：重要文化财

　　现存：私有

　　相州传的贞宗作，在贞宗作中长度最短

　　在刀身上有剑的浮雕

　　贞宗的作品几乎都是无铭，并且没有贞宗的在铭刀现存

　　名字的由来根据文献的不同说法也不同

　　有叫做太鼓钟的町人所有和商人太鼓钟家所有两种说法

　　原是「太鼓钟」所有，后来到了德川将军家

　　德川秀忠的养女振姬嫁给了伊达忠宗(伊达政宗的儿子)

　　秀忠就把本刀送给了忠宗

　　后来一直待在伊达家(伊达家的文献如此记载)

　　但在《享保名物帐》的记录中是稻叶丹后守正住所持

　　在记录上出现了矛盾(有可能是有两把同名的刀)

　　现代，个人所有

　　伊达氏家纹"竹雀"

更多相关内容请关注：刀剑乱舞-ONLINE-专区