刀剑乱舞人物台词翻译 全名刀介绍一览

刀剑乱舞-ONLINE-

大小：311.00 MB类型：策略经营

扫一扫直接下载

Android下载

iOS下载

乱藤四郎

　　刀帐

　　「我是乱藤四郎。粟田口吉光锻造的短刀。

　　特征是，在兄弟中很少见的乱刃。……怎么样？看起来和他们很不一样吧？」

　　登录(读取中)「刀·lo·ve，呵呵」

　　登录(读取完毕)「刀剑乱舞，要开始了」

　　登录(游戏开始)「和我乱吧」

　　入手「乱藤四郎。……想和我乱吗？」

　　本丸1「和我说话？你想听什么啊」

　　本丸2「怎么了？一直盯着我」

　　本丸3「口渴了……没有茶之类的吗？」

　　放置「哈～啊，无聊」

　　负伤「就这么在意我衣服下面吗……？」

　　修行送别「反正很快就会回来，用不着去在意吧？」

　　队长「好！交给我吧！」

　　队员「好～！」

　　装备1「诶？用这个？」

　　装备2「换·衣·服」

　　装备3「不能很好地装备上……」

　　出阵「出阵！」

　　资源「发～现了」

　　boss点「吞口水……这里，就是决战之地……」

　　索敌「很害怕，就藏起来前进吧」

　　开战(出阵)「来！要乱了！」

　　开战(演练)「来，大家一起乱吧？」

　　攻击1「禁止触摸！」

　　攻击2「发～现了」

　　会心「不可大意！」

　　轻伤1「痛！」

　　轻伤2「烦人！」

　　中伤/重伤「真是的，好过分……」

　　真剑必杀「我啊……最讨厌像你这样的人了！」

　　一对一「是想在和我两人独处的时候乱呢」

　　誉「谢谢～」

　　升特「变强了啊？……各种方面都是，呢？」

　　任务完成「哎呀？已经结束了？」

　　内番(养马)「乖孩子乖孩子」

　　内番(养马结束)「虽然大但很可爱呢。马」

　　内番(种田)「这种事，手上会起茧子啦……」

　　内番(种田结束)「我累了～！」

　　内番(比试)「是我攻你？还是你来攻我？」

　　内番(比试结束)「因为汗，我都湿了」

　　远征「我出门了！」

　　远征归来(队长)「啊！好开心～」

　　远征归来(近侍)「啊，回来了呢」

　　锻刀「新人，你好」

　　刀装「好难啊，能帮我一下吗？」

　　手入(轻伤以下)「我去换衣服了」

　　手入(中伤以上)「好累……去睡了……」

　　炼结「嗯，高涨！」

　　战绩「看到了！」

　　万屋「好！我来帮忙！」

　　破坏「不行……我还……」

　　新年「主人～！给我压岁钱～」

　　刀剑乱舞一周年「好像，今天是一周年。真是让人吓一跳」

　　刀剑乱舞二周年「主人，知道吗？今天是二周年！」

　　审神者就任一周年「今天是什么日子呢？明白吗？呵呵。是就任一周年！」

　　审神者就任二周年「恭喜就任二周年～！你做得很好！」

　　比试 乱藤四郎&一期一振

　　开始

　　一期一振「平日的锻炼，有在努力吗」

　　乱藤四郎「请手下留情，好吗？」

　　结束

　　乱藤四郎「我，做得好吗？」

　　一期一振「好了，你做得很好」

　　――――――――――――――

　　原本在【负伤】的台词存在两种，但在2015年2月17日的维护后就只剩下一种了

　　被删掉的台词是「再让我休息一会……」

　　――――――――――――――

　　刀种：短刀

　　刀工：粟田口吉光

　　长度：七寸四分(22.6cm)

　　铭：吉光

　　指定：无

　　现存：私有

　　粟田口吉光作

　　吉光的作品多为直刃，而本刀却是乱刃(刃文是弯曲的)

　　因此得名

　　原为细川胜元所有，那时又被叫做「细川的乱藤四郎」

　　在写出《享保名物帐》的时期是阿部家所有

　　从细川家到阿部家的经历不详

　　现为个人所有

更多相关内容请关注：刀剑乱舞-ONLINE-专区