刀剑乱舞人物台词翻译 全名刀介绍一览

刀剑乱舞-ONLINE-

大小：311.00 MB类型：策略经营

扫一扫直接下载

Android下载

iOS下载

鲶尾藤四郎

　　刀帐

　　「我是鲶尾藤四郎。是藤四郎作的脇差，原本是薙刀。

　　因为被烧过，所以稍微缺少一些记忆，不过，肯定没问题的！」

　　登录(读取中)「我很喜欢照顾别人呢」

　　登录(读取完毕)「刀剑乱舞，开始了！」

　　登录(游戏开始)「肯定没问题的！」

　　入手「我的名字是鲶尾藤四郎。虽然因为被烧过而缺少一部分记忆，但我可不会回首过去！」

　　本丸1「嗯？怎么了？」

　　本丸2「我可以摸回去吧？」

　　本丸3「呐，像这样相互摸……就像笨蛋，一样吧？」

　　放置「嗯，难道是睡着了？」

　　负伤「痛……！」

　　修行送别「也好吧？不过就是去旅行而已」

　　队长「诶！我吗！？是可以啦……」

　　队员「请交给我！」

　　装备1「好～」

　　装备2「非常感谢」

　　装备3「这个啊，真漂亮呢！」

　　出阵「我出阵了～！」

　　资源「是谁的私房钱吗？」

　　boss点「好，突击！」

　　索敌「侦察开始」

　　开战(出阵)「战斗开始」

　　开战(演练)「那，来一决胜负吧！」

　　攻击1「上吧！」

　　攻击2「那里！」

　　会心「这是最后一击！」

　　轻伤1「呜」

　　轻伤2「……！」

　　中伤/重伤「以为自己已经赢了吗……！」

　　真剑必杀「还没完！」

　　一对一「一对一开始！」

　　二刀开眼「诶呀！」

　　誉「我没有辜负您的期待！」

　　升特「嘿嘿，有点变强了」

　　任务完成「任务似乎结束了」

　　内番(养马)「把马粪扔向讨厌的家伙ー」

　　内番(养马结束)「我把马粪收集来了。哎，不要？」

　　内番(种田)「这田地只要再稍微照顾一下就好了」

　　内番(种田结束)「留了不少汗ー」

　　内番(比试)「比试吗ー」

　　内番(比试结束)「哎呀，是叫作比试吧？」

　　远征「我出门了！」

　　远征归来(队长)「我回来了！」

　　远征归来(近侍)「远征部队回来了！」

　　锻刀「同伴好像来了」

　　刀装「好了，给」

　　手入(轻伤以下)「保养很重要呢」

　　手入(中伤以上)「嗯，请您注意鲶尾部分的弯曲……」

　　炼结「变强了！」

　　战绩「过去的事都无所谓吧」

　　万屋「为什么店里总是冷静不下来呢」

　　破坏「输了输了……已经，可以结束了吧……」

　　新年「新年快乐。今年也乐观地努力吧」

　　抽神签「神签，要抽？」

　　神签(大吉)「大吉，中大奖～！哗啦哗啦哗啦～！」

　　神签(中吉)「中吉～」

　　神签(小吉)「小吉～在细微之处就有意想不到的幸福……」

　　刀剑乱舞一周年「我们一周年！即使没有过去，回忆也在逐渐增加呢！」

　　刀剑乱舞二周年「我们这就二周年了！至今为止，有过很多事呢！」

　　审神者就任一周年「啊，您已经就任一周年了呢。了不起了不起。开个玩笑～」

　　审神者就任二周年「恭喜您就任二周年！……诶？不需要摸头吗？」

　　种田 鲶尾藤四郎&骨喰藤四郎

　　开始

　　骨喰藤四郎「该不会，是把原薙刀……」

　　鲶尾藤四郎「当成是镰刀了……」

　　结束

　　骨喰藤四郎「但是，种田」

　　鲶尾藤四郎「我们，很喜欢！」

　　比试 鲶尾藤四郎&一期一振

　　开始

　　一期一振「平日的锻炼，有在努力吗」

　　鲶尾藤四郎「和相互了解的对手比试也不错呢」

　　结束

　　一期一振「好了，你做得很好」

　　鲶尾藤四郎「我很开心！」

　　比试 鲶尾藤四郎&骨喰藤四郎

　　开始

　　鲶尾藤四郎「和相互了解的对手比试也不错呢」

　　骨喰藤四郎「上吧，兄弟」

　　结束

　　鲶尾藤四郎「我很开心！」

　　骨喰藤四郎「满足了」

　　――――――――――――――

　　原本在【负伤】的台词存在两种，但在2015年2月17日的维护后就只剩下一种了

　　被删掉的台词是「您是怎么看在洗澡的时候唱歌的？」

　　官网介绍：

　　镰仓时代活跃的刀工，粟田口国吉光作的脇差。

　　原本是小薙刀，后来被研磨为脇差。

　　意志坚定，有时会劝诫主人让刀不要再被烧。

　　是藤四郎兄弟之一，对骨喰藤四郎特别照顾。

　　官推介绍：

　　因曾经与主人一同葬身火海而失去了一部分记忆，不会回首过去的耿直性格。

　　很为骨喰着想。

　　――――――――――――――

　　刀种：脇差

　　刀工：粟田口吉光

　　长度：一尺二寸七分(38.5cm)

　　铭：吉光

　　指定：无

　　现存：德川美术馆

　　粟田口吉光作，原为小薙刀，后来改为脇差

　　由于刀身的一部分弯曲使人联想到鲶鱼的尾巴，因此得此名

　　原本为织田信雄所持，后来传至丰臣家

　　是丰臣秀赖(秀吉的儿子)的佩刀

　　在丰臣家战败后，本刀在大坂城起火时被烧身

　　爱惜名刀的家康命令刀匠重烧了本刀

　　家康死后传于尾张德川家

　　现代，以烧身状态现存于德川美术馆

更多相关内容请关注：刀剑乱舞-ONLINE-专区