阴阳师各式神台词翻译一览 式神对话翻译大全

八百比丘尼

点击

　　活的太久，就会经历各种事情呢。呵呵，在晴明大人的庭院里感觉真舒服啊。

　　長生きだと、色んなことをしてしまうものです。

　　晴明様のお庭は本当に居心地がいいですね。

　　na ga yi ki da to yi long na ko to wo xi tei xi ma wu mo

　　no dei si sei mei sa ma no o ni wa wa hong to wu ni

　　yi go ko qi ga yi yi dei si nei

出场1

　　嗯，占卜的结果就是这样。

　　え え、う ら な い に よ れば こ う で す よ。

　　ei ei wu la na yi ni yo lei ba ko wu dei si yo

出场2

　　我来了哟。

　　い き ま す よ。

　　yi ki ma si yo

技能-预知

　　凤凰之力，点燃生命的火焰!

　　鳳凰のお力、命の炎よ!。

　　ho wu o wu no o qi ka la yi no qi no ho no o yo

技能-星陨

　　你的生命已经不多了。

　　あなたの命はあと僅か。

　　a na ta no yi no qi wa a to wa zi ka