刀剑乱舞全人物台词翻译及相关介绍

刀剑乱舞-ONLINE-

大小：311.00 MB类型：策略经营

扫一扫直接下载

Android下载

iOS下载

秋田藤四郎

　　刀帐

　　「我是秋田藤四郎。藤四郎的兄弟很多，您应该不会把我认错吧。

　　我一直在当贵人的守护刀，没怎么出战过。就请您教我许多事吧」

　　登录(读取中)「刀剑乱舞」

　　登录(读取完毕)「刀剑乱舞，开始了」

　　登录(游戏开始)「今天要干什么呢？主君」

　　入手「我是秋田藤四郎。能到外面来，感觉很兴奋」

　　本丸1「刚才的叫声，是什么鸟呢？」

　　本丸2「天空为什么会是蓝色的呢？」

　　本丸3「天气很好呢」

　　放置「把我丢下，这太狡猾了！」

　　负伤「马上……就去治好」

　　修行送别「我觉得他很快就会回来了～」

　　队长「诶，我是队长吗？」

　　队员「远征……出阵……真期待啊」

　　装备1「我去练习一下挥刀！」

　　装备2「感觉自己变强了」

　　装备3「怎么样？合适吗？」

　　出阵「战斗呢……要加油了」

　　资源「特产，特产～」

　　boss点「是强敌！各位，做好准备！」

　　索敌「就悄悄过去，之后就快速回来吧」

　　开战(出阵)「上吧！」

　　开战(演练)「好好，是什么工作？」

　　攻击1「是这里！」

　　攻击2「哎呀！」

　　会心「大意了呢」

　　轻伤1「痛」

　　轻伤2「可恶……」

　　中伤/重伤「在这种……地方！」

　　真剑必杀「要你命！」

　　一对一「秋田藤四郎，提出进行一对一！」

　　誉「得到很多可以说的话题了！」

　　升特「端正心态，继续努力！」

　　任务完成「任务结束了哦」

　　内番(养马)「马先生是吗，请交给我」

　　内番(养马结束)「据说马粪比牛粪更适合当肥料」

　　内番(种田)「整理田地是吗，我去了！」

　　内番(种田结束)「好的田里就会有各种各样的虫呢」

　　内番(比试)「请和我比试一场！」

　　内番(比试结束)「很爽快呢」

　　远征「我出门了！」

　　远征归来(队长)「我回来了！大丰收哦！」

　　远征归来(近侍)「啊，欢迎回来！是去远征的人！」

　　锻刀「啊！新人来了」

　　刀装「嘿～这里是这样子的啊」

　　手入(轻伤以下)「保养是吗？好，拜托了」

　　手入(中伤以上)「呜……得救了」

　　炼结「真是厉害的力量啊，这个！」

　　战绩「啊！都是主君的秘密！请让我也看看！」

　　万屋「买东西呢。要去哪里？」

　　破坏「要是有翅膀……就能回到主君的身边了……」

　　新年「在家里过年的人也很多，主君打算怎么过？」

　　抽神签「是神签呢，请抽」

　　神签(大吉)「厉害！是大吉」

　　神签(中吉)「是中吉」

　　神签(小吉)「是小吉」

　　刀剑乱舞一周年「听我说主君，我们一周年了！」

　　刀剑乱舞二周年「听我说主君，我们一周年了！」

　　审神者就任一周年「我们，好像二周年了。这么一说，感觉鸟的声音听起来也和平常不一样呢」

　　审神者就任二周年「恭喜您就任二周年。旅途的回忆在逐渐增加呢」

　　比试 秋田藤四郎&一期一振

　　开始

　　一期一振「平日的锻炼，有在努力吗」

　　秋田藤四郎「是！一期哥，请多指教！」

　　结束

　　一期一振「好了，你做得很好」

　　秋田藤四郎「诶嘿嘿。非常感谢！」

　　一一一一一一一一一一一一一一

　　原本在【负伤】的台词存在两种，但在2015年2月17日的维护后就只剩下一种了

　　被删掉的台词是「还没好啦……」

　　一一一一一一一一一一一一一一

　　刀种：短刀

　　刀工：粟田口吉光

　　长度：七寸四分(22.42cm)

　　铭：吉光

　　指定：重要文化财

　　现存：私有(寄托于京都国立博物馆)

　　粟田口吉光作

　　名字由来于曾是秋田实季所有

　　秋田实季在江户幕府成立后成为了常陆宍户藩的初代藩主

　　但在后来被幕府命令蛰居(强制隐居，不能离开房间)，在失意中度过了晚年

　　秋田藤四郎在入手说的「能到外面来，感觉很兴奋」或许就是反映了前主人的遗憾

　　后来传至丰前小仓藩的小笠原家

　　现代，个人所有(寄托于京都国立博物馆)

　　秋田氏家纹"秋田扇"

更多相关内容请关注：刀剑乱舞-ONLINE-专区