刀剑乱舞全人物台词翻译及相关介绍

刀剑乱舞-ONLINE-

大小：311.00 MB类型：策略经营

扫一扫直接下载

Android下载

iOS下载

平野藤四郎 极

　　提出修行「主人，我有话要对您说」

　　修行书信(第一天)

　　致主人

　　今天我被秘密的人带到了令人怀念的江户城。

　　似乎谁都认不出我，有一种不可思议的感觉。

　　江户城很大，走廊里也很黑。

　　在这样的地方，我真的能变强吗。

　　今天我走了好久，已经很困了。

　　我还会给您寄信的。每天都会寄。

　　为了不让主人您寂寞。

　　修行书信(第二天)

　　致主人

　　今天在江户城遇到了一个令人怀念的身姿。

　　前田利常大人，他很像利长大人，让我有些想哭了。

　　利常大人似乎要带我回加贺。啊，对了。是这样。

　　我可以回到加贺了。

　　好想和利长大人再次相见啊。为什么人类不能重新锻造呢。

　　修行书信(第三天)

　　致主人

　　加贺是个很好的地方，如果和主人您一起走，

　　您一定也会很高兴的。

　　我这么一想就突然想要回来了，明天应该就能回来。

　　虽然不知道自己有没有变强，但我感觉主人好像在哭，所以我会回来。

　　请您再等一会。

　　刀帐

　　「我是从江户回到加贺的平野藤四郎。意外地挺大，但还是短刀。

　　请再次让我陪伴您吧」

　　入手「使用这份新的力量，我以后也会陪伴您。……直到地狱的底层」

　　本丸1「您在呼唤吗？请随意吩咐」

　　本丸2「警戒没有疏忽，请您安心」

　　本丸3「无论是杂役还是别的都请吩咐。如果能派上用场，我就满足了」

　　放置「还是趁现在做好下次出战的准备比较好吧……」

　　负伤「真是对不起，这副凄惨的样子……请您原谅」

　　修行送别「他很快就会回来，我们就安心地等待吧」

　　队长「我当队长吗！能得到您的信赖，我非常高兴！」

　　队员「明白了，辅佐就请交给我」

　　装备1「了解。感谢下赐！」

　　装备2「请交给我。我必会有效使用」

　　装备3「是，这样实践也不成问题了！」

　　出阵「出阵呢。我已准备万全」

　　资源「这是好东西呢」

　　boss点「终于要决战了……努力吧」

　　索敌「请报告状况。此后即将展开布阵」

　　开战(出阵)「完成主人托付的责任。这就是我的生存方式！」

　　开战(演练)「我会以实战的感觉战斗，请原谅！」

　　攻击1「绝不饶恕！」

　　攻击2「要上了！」

　　会心「捉住了！这是我的擅长距离！」

　　轻伤1「不过是擦伤！」

　　轻伤2「咕……」

　　中伤/重伤「不能辜负主人的期待……！」

　　真剑必杀「我绝不可以辜负主人的期待！」

　　一对一「我不能丢下主人在这里死去！」

　　誉「您认为如何？如果这是您期望的结果就好了」

　　任务完成「恭喜您！任务已经完成了」

　　内番(养马)「要是不重视马，可就会在字面意义上底盘不稳了呢」

　　内番(养马结束)「不知是不是我的错觉，马的心情似乎很好」

　　内番(种田)「这棵蔬菜，要是能长得很好吃就好了」

　　内番(种田结束)「希望能有很多收获」

　　内番(比试)「比试，请多指教」

　　内番(比试结束)「非常感谢您能当我的对手」

　　远征「我走了！请期待结果吧」

　　远征归来(队长)「这就是这次的结果。您觉得满意吗？」

　　远征归来(近侍)「报告，远征部队回来了」

　　锻刀「这次的同伴，会是什么样的人呢」

　　刀装「完成装备了！我能听听您的感想吗？」

　　手入(轻伤以下)「对不起，我现在去把衣服缝好」

　　手入(中伤以上)「对不起，让您担心了……我会尽量早些回来的……」

　　炼结「这力量……我会为了能对您派上用场而努力！」

　　战绩「这里是战绩，请您确认」

　　万屋「钱包的管理也请交给我！可不能乱花钱呢」

　　破坏「真是，对不起……我就，先走了……主人，请不要急着过来……」

　　新年「差不多该去做新年的问候了吧？请让我陪您一起去」

　　刀剑乱舞二周年「我们迎来了二周年纪念之日。无论岁月如何流逝，我都会陪在主人身边」

　　审神者就任一周年「就任一周年，恭喜您。这一年很快就过去了。但是，正因为如此，今后也请让我与您一同前行」

　　审神者就任二周年「恭喜您就任二周年。每天的回忆逐渐增加，真是令人高兴呢」

更多相关内容请关注：刀剑乱舞-ONLINE-专区