少女前线壁纸中的小秘密

M4A1壁纸秘密

　　One half perception,a quarter insight,

　　Twelve percent of doing what's right,

　　And iron and steel,some extra will,

　　Then you get a ME none can never kill.

翻译

　　一半的感知，四分之一的洞察力，

　　百分之十二做什么是正确的，

　　和钢铁，一些额外的意志，

　　然后你得到一个‘我’，没有人能够战胜。

　　其实M4这个搞了我好久的脑子，因为有点难理解，特别是最后一句话Then you get a ME none can never kill.其中ME大写了。。。

　　本来是然后你得到一个‘我’，没有人能够杀死。但想想也不太对，不太顺口。。?大概这就是M4作为AR小队队长的感叹吧，还是说M4找回自我毕竟少前的宣传视频里面有个就是M4说自己被赋予了‘灵魂’。