FGO术阶金闪闪情人节剧情翻译及回礼

　　FGO术阶金闪闪情人节剧情翻译及回礼，相比与弓阶，术阶的闪闪可以说更加少女心，特地邀请你一同乘船去看乌鲁克的盛世夜景。

　　C闪剧情翻译：

　　C闪：什么?要送我礼物?你这家伙送给尊贵的我?

　　C闪：………………真是不知恐惧为何物的家伙，居然在我下赐奖赏前抢先一步。

　　C闪：不过算了，这点小聪明是你的优点，我就不阻止你了，毕竟你可是光凭胆量就能够突破那些难题的蠢货。

　　C闪：那么，要送的礼物是什么?别让我等太久了，快点拿过来。

　　(交出巧克力)

　　C闪：………………

　　C闪：………………喂，就是这东西?就是让平凡英灵们都骚动不已的那个——

　　C闪：叫做情人节巧克力，的东西吗?

　　我：我已经尽最大努力了……

　　C闪：哼……!开什么玩笑!你以为我是什么人?!

　　C闪：当今可谓最为贤能与自重的乌鲁克王，将全世界的财产尽收麾下的男人!

　　C闪：…………不对，伊修塔尔占据了一部分，不过这个是必须的经费就忘掉吧，但是……

　　C闪：你居然送给我这样的东西，感到羞耻吧，冥界都不够让你深刻反省!

　　我：果然外行人做的巧克力不行吗……

　　C闪：说什么傻话，不是品质的问题，是量的问题!就这点甜品，不到两口就能吃完!

　　C闪：这可谓转眼即逝的宴会!你这家伙，和我并席而坐的宴会打算几分钟就结束吗?!

　　C闪：……哼，真是太丢人了。不过你这种半调子的master最多也就只能这样了。

　　C闪：没办法，这次就让我特别给你看下，什么是享誉世界的情人节吧。

　　C闪：跟我来吧，【主人公名】，让你好好感受下我珍爱的乌鲁克是个什么样的存在。

　　(所以不是送了一座城哦，是王给予了同船共享乌鲁克盛景的夜晚)

　　(私心再翻下礼装的翻译(。)

　　【幼发拉底河的夜晚】

　　从贤王吉尔伽美什那边得到的情人节回礼。

　　环绕幼发拉底河的游览船。

　　能够遥望乌鲁克的不算小的小船沿着河流而下。

　　这短暂的时光，正是什么也无法替代的黄金。