少女前线部分枪娘中、日台词翻译第五期

　　少女前线部分枪娘中、日台词翻译第五期，在游戏中枪娘加入了日本配音，而且还有结婚内容的哦。一起来看一下枪娘究竟说了些什么吧。

李恩菲尔德

　　进攻：攻撃陣形を取ります。【采取攻击队形。】

　　自律作战：支援であろうと、栄誉を獲得チャンスに変わりはありません。【即便是支援作战，也无疑是能够获得荣誉的机会。】

　　大破：な…制服に、傷が…【什…制服被，弄坏了…】

　　建造完成：新しい武器が完成したようです。【新武器完成了的样子。】

　　扩编：編成を増やすのですか。勲章は…どうやって分配するのです。【编制扩大了是吗?那勋章…该怎么分配呢?】

　　防御：防御陣形を取ります。【采取防御队形。】

　　调戏1：命令とあらば…【只要是您的命令…】

　　调戏2：指揮官なら…もう少しシャキッとすべきでは?【指挥官…再打起点精神来如何?】

　　调戏3：この制服は…宝物です。【这件制服…是我的宝物。】

　　强化：火力が上がったようです。【火力上升了的样子。】

　　修复：指揮官、次の戦いは…必ず栄誉を取り戻します!【指挥官，下次的战役…一定会为您挽回名誉!】

　　编成：イエス、サー(Yes , sir)!【是的，长官!】

　　获得：今日から配属されましたリーエンフィールドナンバーフォーエムケーワンです。【今日起，李恩菲尔德No.4MK1就是您的部下了。】

　　作战开始：行くぞ!【出发了!】

　　开幕：正々堂々、戦おう!【堂堂正正，与我一战吧!】

　　招呼：報告、異常はありません!【报告，没有异常!】

　　后勤派遣：そろそろ参ります、指揮官もお元気で。【差不多该出发了，指挥官也请保重。】

　　后勤完成：戻りました、全て順調でした。【回来了，一切顺利。】

　　撤退：力が…入らない…【使不上…力了…】

　　圣诞节：ケーキの味…悪くないですね。メリークリスマス!【蛋糕的味道…不坏呢。圣诞快乐!】

　　技能1：用意…射って!【准备…射击!】

　　技能2：これが血統の差というものを、思い知るがいい!【记清楚了，这就是你我之间血统的差距!】

　　技能3：この一撃を決めて、凱旋のファンファーレを響かせましょう!【就用这一击，奏响凯旋的号角吧!

　　MVP：あっけない勝利だ。【真是场不足道的胜利啊。】

　　新年：ハッピーニューイヤー(Happy new year)、指揮官!今年も優雅に任務を遂行したいものですね。【新年快乐，指挥官!希望今年也能优雅地完成任务呢。】

　　情人节：バレンタインは特別な日なんかではありません、任務に集中してください!【情人节不是什么特别的日子，请集中精力到任务上!】

　　誓约：いつもお迷惑をかけていただき、感謝します!でも、指揮官、私は本当にあなたにふさわしいでしょうか。…いいえ、そうではなくて、ええと…とても嬉しいのです!これから、私があなたをお守りします、これこそ、私の生涯最大の栄誉!【一直以来麻烦您了，十分感谢!但是，指挥官，我真的能够配得上您吗。…不，不是那个意思，那个…我很高兴!从今以后，我会一直守护着您，这将会成为，我此生最大的荣耀!】

枪娘实用性点评	9月新增枪娘点评	五星装备公式及时间	最新欧证枪娘
枪娘结婚台词汇总	1-100升级路线	全枪娘技能点评	各枪娘满级数据
枪娘隐藏关系介绍	装备后枪娘排名	最新SMG肉度排名	夏活新增枪娘点评
枪娘趣味科普	萌新修炼手册	最新枪娘建造时间	SVD精准狙击公式