少女前线部分枪娘中、日台词翻译第三期

　　少女前线部分枪娘中、日台词翻译第三期，加入了配音之后的枪娘都说了些什么呢？下面就跟随游民小编一起来了解一下吧。

　　台词翻译第一期点击查看>>>>>

　　台词翻译第二期点击查看>>>>>

56-1中、日台词翻译

　　进攻：奇襲を仕掛けるよ。【发动奇袭!】

　　自律作战：戦闘の渦に、巻き込まれてしまえ!【被卷入战斗的漩涡里吧!】

　　大破：パ、パンツの紐が…許さないよ!【内、内裤的绳子被…不可饶恕!】

　　建造完成：新しい子が来たよ。【又有新的枪娘来了哟。】

　　扩编：人が増えれば、もっといっぱい食べ物が要るよ。指揮官、しっかり頼むね。【人手增加了的话，就需要更多的食物了呢。指挥官，就交给你了呢!】

　　防御：戦力を、防御に回すね。【将战力转化为防御对吧。】

　　调戏1：携帯食は、二口巻でお願いね、冷めても美味しいから。【口粮拜托给我来两份喔，因为就算是冷的也很美味呢。】

　　调戏2：エフエヌシーちゃんは、お菓子をあげると懐いて来る、いい子だなあ。【只要给FNC酱点心她就立刻肯跟我亲热了，真是个好孩子呢。】

　　调戏3：食べてばかりじゃないよ、訓練もちゃんとしてるから、訓練後のおやつタイムが楽しみなんだよね、えへへ。【才没有只知道吃呢，训练我也有好好在做啊，毕竟我可是很期待训练后的点心时间的呢，诶嘿嘿。】

　　强化：シェシェ、訓練もっと頑張るね、了解。【谢谢!训练要更加努力是吧，明白!】

　　修理：ところで指揮官、食堂でご飯もらってきてくれる?【话说指挥官，能去食堂帮我打饭吗?】

　　获得：ニーハウオ指揮官、五十六式自動歩槍(ほそう)一型だよ、全ての敵を殲滅してあげるね。【你好指挥官，五六式一型自动步枪，为您歼灭所有的敌人。】

　　作战开始：指揮官、必ず勝利をお届けするね。【我一定会为指挥官带来胜利的!】

　　招呼：ご飯…まだなの?一日七食だよ～。【饭还没做好吗?一日要吃七餐的啊。】

　　开幕：敵だよ、やっちゃえ。【是敌人哟，干掉他们!】

　　后勤派遣：出発!必ず任務を遂行します。【出发!一定完成任务。】

　　后勤完成：ただいま、任務完了!【我回来了，任务完成!】

　　撤退：お腹すいた、もう力出ないよ。【肚子饿了…已经使不上力了。】

　　技能1：射て!【射击!】

　　技能2：エーケー四七とはレベルが違うだよ!【我跟AK-47可不是一个等级的!】

　　技能3：武器がなくだって、一歩も引かないからね。【即便没有武器，也绝不后退!】

　　MVP：あたりまえや、わたし、強いからね。【这不是当然的吗、毕竟我可是很强的。】

　　编成：任務ですね、頑張ります!【有任务是吧，我会加油的!】

　　圣诞节：クリスマスのチキンと、ただのチキンの違いが分からないけど…おかわり!【虽然不太清楚圣诞火鸡和普通鸡的区别……总之再来一碗!】

　　新年：ぬひ、新年快楽よ、指揮官…【呶嘿，新年快乐哟，指挥官…(打嗝)】

　　情人节：中国では私がチョコをもらう方だよ、ちょうだい。【在中国的话我才是收巧克力的那一方哟，还不拿来?】

　　誓约：指揮官、何か命令でも?ええ?冗談でしょう?!あたしの料理の腕を見込んでてこと?それとも…とにかく、後で後悔しても知らないね、えへへ、もう離さないから。【指挥官，是有什么命令吗?诶诶?是开玩笑的吧?!是因为预感到我的料理水平会进步吗?还是说……总之，之后再后悔我也不管了喔，诶嘿嘿，不会再分开了喔。】

枪娘实用性点评	9月新增枪娘点评	五星装备公式及时间	最新欧证枪娘
枪娘结婚台词汇总	1-100升级路线	全枪娘技能点评	各枪娘满级数据
枪娘隐藏关系介绍	装备后枪娘排名	最新SMG肉度排名	夏活新增枪娘点评
枪娘趣味科普	萌新修炼手册	最新枪娘建造时间	SVD精准狙击公式