星盟冲突国服本地化进程报告

星盟冲突

大小：150.00 MB类型：策略

扫一扫直接下载

Android下载

iOS下载

　　大多数国外游戏进入中国后，都会进行一系列的本地化调整。而《星盟冲突》的本地化，并非只是进入国内之前都会进行的基础的文字汉化，或者根据国内玩家的游戏习惯更游戏数据等游戏设定。此次，电魂网络《星盟冲突》项目团队透露，满足中国玩家的喜好，包括游戏活动进度、活动设定、金币价格等，以及更多中国元素战舰、皮肤都将呈现在中国玩家面前，进而拉近普通玩家与《星盟冲突》距离，使之更易被中国玩家接受，就是《星盟冲突》的本地化计划。

目前的进度

　　目前为止《星盟冲突》国服第一个版本已经完成了，期间项目团队已经进行了几次小范围测试，根据反馈也进行了很多修改。而在4月7日会开始的国服首次精英封测中，大家就可以正式看到中国版的《星盟冲突》了。

万全的准备

　　网络一直以来都是制约《星盟冲突》国际服发展的最重要因素之一，这次国服运营团队已经做了万全准备迎接此次测试，项目使用了目前电魂网络最棒的游戏服务器来支持此次测试，整个团队也将全力以赴。

完善的运营

　　《星盟冲突》和电魂网络之前主打的国风游戏有较大的差距，但是在电魂的市场布局中，希望更加丰富公司的产品线，而不仅仅局限于国风游戏。因此这次电魂网络将全力推出了《星盟冲突》，为此，整个项目团队也新加入了许多具有科幻和策略游戏运营经验的同事，在运营过程中也会吸取以往的运营经验。

全力的推广

　　科幻类的游戏在国内相对小众，但是随着近年来各类欧美科幻电影在国内热映，市场上也需要一款科幻类的游戏产品去填补空白。项目团队在产品调研中发现，目前市场上缺少一款策略性与操作性兼顾、能让RTS玩家产生共鸣的游戏，所以，项目团队判断《星盟冲突》这款产品还是有很大的发展空间的。

良好的沟通

　　电魂网络是KIXEYE太空策略游戏《星盟冲突》中国区独家发行、代理和运营商，在游戏内容修改方面主要还是靠双方的沟通协商来完成的，在玩家反馈和游戏端的修改上，KIXEYE也会更多地倾听我们的意见，虽然目前双方都不能单方面决定游戏中的某些修改，但我们和KIXEYE方面的沟通还是非常顺畅的，我们提出的修改意见，KIXEYE在经过评估之后都能采纳。从我们前期的几次测试版本来看，KIXEYE认为比较难以改善的内容，经过我们和国内玩家的交流之后已经改善了许多。我们也非常尊重国内玩家的意见的，并愿意为之而努力。

更多的内容

　　未来的国服确实会和国际服有些差异，第一点是：国服的金币会比国际服更便宜，第二点是国服的活动会比国际服更多，而且类型更丰富，同时优惠活动也会更多，让国内玩家不用花太多钱也能享受付费内容。这是我们一直在致力改善的内容。并且在国服特色内容方面，项目团队也一直在努力，最近几个月我们也在开发国服相关的活动，这些是以前国际服没有的，或者是国际服推广力度比较浅的。另外，国服专属的舰船皮肤、专属道具等内容我们也在和KIXEYE进行沟通进行制作，我们会努力让玩家体验和国际服不一样的内容。

　　希望大家喜欢《星盟冲突》国服项目团队分享的本地化内容，也希望通过这些内容能让《星盟冲突》与大家更加的接近，产生更多的理解与共鸣。今后，我们还会带来更多研发运营团队幕后故事，希望大家都能喜欢，《星盟冲突》我们4月7日，不见不散。

更多相关内容请关注：星盟冲突专区